Air
Tanah
Api
Udara
Dulu,Keempat negara hidup bersama dengan harmonis
Tapi,semuanya berubah ketika Negara Api menyerang
Hanya Avatar..Penguasa semua Elemen yang dapat menghentikan mereka,
Tapi ketika Dunia membutuhkannya,, dia menghilang...
Seratus tahun berlalu,,aku dan saudaraku menemukan Avatar baru
Seorang Airbender bernama Aang..
Walaupun kekuatan Airbendernya sangat besar,..tapi dia harus lebih banyak belajar sebelum dia bisa menyelamatkan siapapun..
Tapi aku percaya,, Aang bisa menyelamatkan Dunia..
Sebelumnya...di Avatar.....
Kau harus melawan raja api sebelum komet datang...
atau kau tak bisa menyelamatkan apapun lagi..
Kami mencoba untuk membantu..
Jika kau mengatakan aku akan mengalahkan raja api tanpa aku harus membunuhnya,,itulah sesuatu yang ingin ku dengar..
Aang tiba-tiba menghilang,,padahal komet datang hanya tinggal dua hari lagi..
kenapa kau membawa kita ke kerajaan Bumi..??
Juni...
Buku Tiga : Api Bab Sembilan Belas : Komet Sozin part 2
Diterjemahkan oleh:
J
Diterjemahkan oleh: JA
Diterjemahkan oleh: JAY
Diterjemahkan oleh: JAYA
Diterjemahkan oleh: JAYAR
Diterjemahkan oleh: JAYARE
Diterjemahkan oleh: JAYAREJ
Diterjemahkan oleh: JAYAREJA
Hei, aku ingat dia,
dia membantu kau menyerang kita.
Yep.
Kembali ke hari tua yang baik.
Oh, bagus, pangeran pemarah.
Dimana kakek menyeramkan mu?
Dia pamanku!
Dan dia tidak ada di sini!
aku melihat kau melakukan sesuatu dengan pacar mu.
Dia bukan pacar ku!
aku bukan pacarnya!
Ok, ok .... tenanglah.
aku hanya menggoda.
Jadi apa yang kau inginkan?
aku butuh bantuan mu menemukan Avatar.
Hm ... tidak terdengar terlalu menyenangkan.
Apakah akhir dunia itu terdengar lebih menyenangkan?
Nyla!
Siapa Ummi ... snufly-wafly kecilku ... ?
Tidak! Hati-hati di sana!
Ok,
jadi siapa yang punya sesuatu dengan Avatar aroma di atasnya?
aku punya barang-barang Aang.
Baiklah, apa artinya itu?
Ini berarti teman mu hilang!
Kita tahu dia pergi!
Itulah mengapa kami mencoba untuk menemukannya!
Tidak, maksudku dia pergi hilang.
Dia tidak ada!
Dimana kita, Momo?
Mungkin aku dalam Dunia Roh ?
Tapi, tunggu, kau dapat melihat ku!
Kami berdua mungkin di Dunia Roh.
Tidak,
Bendingku berfungsi...
Mungkin jika kita mendaki ke puncak pulau,
kita bisa mencari tahu di mana kita berada.
Apa maksudmu Aang tidak ada?
Apakah maksudmu dia ...
kau tahu ... mati?
Tidak, kita bisa menemukan jika dia mati.
Oh ... itu headscratcher nyata.
Sampai jumpa.
membantu ... sangat membantu.
Tunggu. aku punya ide lain.
Hanya ada satu orang lain di dunia ini,
yang dapat membantu kita menghadapi Raja api tersebut.
aku akan segera kembali dengan sampel bau.
Kau menyelamatkan sandal paman sweaty mu?
ku pikir itu sedikit manis.
Mari kita lakukan ini.
Hei, tunggu!
Kita akan ke Ba Sing Se?
paman mu di suatu tempat dibelakang dinding.
Nyla semakin cepat, berarti,,ini tidak terlalu jauh.
Semoga Beruntung.
perjalanan yang panjang.
Mari berkemah dan mulai pencarian lagi saat fajar.
Ini segi enam.
Itu tidak tampak seperti batu biasa.
Ini tidak terbuat dari tanah.
Ini sangat aneh.
aku berharap bantuan sekarang,
aku berharap aku punya Roku.
aku punya Roku!
Kau benar, Aang.
Semua Avatar terakhir,
semua pengalaman dan kebijaksanaan mereka
tersedia untuk mu,
jika kau melihat jauh di dalam diri Anda.
Jadi, di mana aku, Roku?
Tempat apa ini?
aku ... tidak tahu, Aang.
Tapi aku melihat bahwa kau hilang
dengan cara lebih dari satu sekarang.
aku.
aku perlu mencari tahu apa yang harus dilakukan ketika aku menghadapi Raja api tersebut.
Yah, lihat siapa di sini?
Setiap orang mengharapkan aku untuk membunuh Raja api.
Tapi aku tidak tahu apakah aaku bisa melakukan itu.
Dalam hidup ku,
aku mencoba untuk menjadi disiplin
dan menunjukkan pengendalian diri.
Tapi itu menjadi bumerang,
ketika Raja api Sozin mengambil keuntungan
menahan diri ku dengan belas kasihan.
Jika aku bisa lebih menentukan,
dan bertindak cepat,
aku bisa menghentikan Sozin
dan menghentika perang sebelum itu dimulai.
aku menawarkan kebijaksanaan ini, Aang.
kau harus menentukan.
Apa yang terjadi?
Kita dikelilingi oleh orang-orang tua?
Bukan sembarang orang tua,
ini adalah guru besar dan teman-teman kita.
Pakku.
Ini adalah hormat tunduk kepada master tua,
tapi bagaimana pelukan,
untuk kakek baru mu?
Itu sangat menyenangkan!
Kau dan Gran Gran harus bahagia menemukan satu sama lain lagi.
aku membuat sebuah kalung pertunangan baru dan segalanya.
Selamat datang di keluarga, Granp-granp.
kau masih dapat memanggil ku Pakku.
Bagaimana dengan ...
Gran-Pakku?
Tidak
Dan ini adalah guru Firebending pertama Aang.
Jeong-Jeong.
Guru Piandao.
Halo, Sokka.
Jadi tunggu,
bagaimana kalian semua tahu satu sama lain?
Semua orang OWL mengenal satu sama lain,
kau tidak tahu itu?
Kita semua adalah bagian dari masyarakat rahasia kuno yang sama.
Sebuah kelompok yang melampaui divisi dari empat negara.
The Order of The White Lotus.
Itu satu.
The White Lotus itu selalu tentang filsafat, dan keindahan, dan kebenaran.
Tapi sekitar sebulan yang lalu,
panggilan keluar yang kita semua butuhkan untuk sesuatu yang penting.
Itu berasal dari peta Grand Lotus, Paman mu.
Iroh dari Negara Api.
Nah, itu yang kita cari.
Lalu kami akan membawa mu kepadanya.
Tunggu,
seseorang hilang dari kelompok mu,
seseorang yang sangat penting ...
Dimana Momo?
Dia sudah pergi,
dan begitu juga Aang.
Oh baiklah, asalkan mereka saling memiliki
ku yakin kita tidak perlu khawatir.
Mari kita pergi!
Avatar Kyoshi,
aku butuh kebijaksanaan mu.
Pada hari ku,
Chin Penakluk mengancam akan membuang dunia keluar dari keseimbangan.
aku menghentikannya,
dan dunia memasuki era besar perdamaian.
Tapi kau benar-benar tidak membunuh Chin.
Secara teknis, ia jatuh karena azab sendiri
karena dia terlalu keras kepala untuk keluar dari jalan.
Secara pribadi,aku tidak benar-benar melihat perbedaan,
tapi aku meyakinkan mu -
aku akan melakukan apa pun yang diperlukan
untuk menghentikan Chin.
aku menawarkan kebijaksanaan ini, Aang.
hanya keadilan akan membawa perdamaian.
Aku tahu aku seharusnya tidak meminta Kyoshi.
Jadi, Bumi,
bagaimana kau akhirnya melarikan diri
penjara di Omashu?
Melarikan diri?
aku tidak melarikan diri.
Semua orang melarikan diri.
aku kembali lagi ...
saat. aku tidak tahu apa atau kapan,
sedikit aku tahu aku tahu itu ketika aku tahu itu.
Sebuah gerhana.
Itu akan melakukannya.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Mengambil kembali kota saya.
Kau tidak punya kekuatan api
dan saatnya payback!
Wow,
kau mengambil kembali seluruh kota mu sendirian.
Jadi bagaimana dengan mu, kawan?
Apakah kau melakukan sesuatu yang menarik pada hari gerhana?
Nah.
Tidak, tidak juga.
aku perlu melihat jauh di dalam diriku.
Saya Avatar Kuruk.
Ketika saya masih muda,
saya selalu
"pergi dengan aliran" semacam Avatar.
Orang-orang tampaknya sibuk dengan masalah mereka sendiri,
ada kedamaian dan kebaikan di dunia.
Tapi kemudian, aku kehilangan wanita yang aku cintai oleh Koh,
para pencuri wajah.
Ini salah ku.
Jika aku menaruh perhatian lebih dan lebih aktif,
aku bisa menyelamatkannya.
Aang,
kau harus secara aktif membentuk nasib mu sendiri,
dan nasib dunia.
Nah, kita sampai...
Selamat datang di OWL orang kamp.
Dimana?
Dimana dia?
Paman mu di sana, Pangeran Zuko.
Apakah kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak apa-apa.
Paman ku membenci ku, aku tahu itu.
Dia mencintai ku dan mendukung ku dalam setiap cara yang dia bisa.
Dan aku masih berbalik melawan dia.
Bagaimana aku bisa menghadapinya?
Zuko,
kau menyesal untuk apa yang kau lakukan, kan?
maaf dariku sudah tak berarti apapun tentang apapun di seluruh hidup ku.
Kemudian dia akan memaafkanmu.
Dia akan.
Paman,
Semua Avatar terakhir,
mereka selalu mengatakan padaku aku akan harus melakukannya.
Mereka tidak memahaminya.
Kau benar,
mungkin Avatar udara nomad.
akan memahami di mana aku berasal.
aku tahu kau tidak bisa benar-benar bicara,
hanya berpura-pura kau dapat membantu ku berpikir.
aku akan berpura-pura aku tidak berpura-pura mendengarnya.
Saya Avatar Yangchen, Airbender muda.
Avatar Yangchen,
para biarawan selalu mengajarkan aku bahwa semua kehidupan adalah suci,
bahkan kehidupan terkecil laba-laba terbang terjebak dalam jaringnya sendiri.
Ya,
semua kehidupan adalah suci.
aku tahu, bahkan Nusantara, hewan dan.
aku selalu berusaha untuk memecahkan masalah ku dengan cepat dan tepat..,
dan aku harus menggunakan kekerasan untuk pertahanan yang diperlukan.
Dan aku pasti tidak pernah menggunakannya untuk mengambil nyawa.
Avatar Aang,
aku tahu bahwa kau roh yang lemah lembut.
Dan para bhikkhu telah mengajarimu dengan baik,
tapi ini bukan tentang kau,
ini adalah tentang dunia.
Tapi biksu mengajarkan ku,
bahwa aku harus melepaskan diri dari dunia,
jadi roh ku bisa bebas.
Banyak yang besar dan bijaksana pengembara udara telah melepaskan diri
dan mencapai pencerahan spiritual.
Tapi Avatar tidak pernah bisa melakukannya,
karena tugas mu adalah satu-satunya di dunia.
Inilah kebijaksanaan ku untuk mu.
tugas tanpa pamrih memanggil mu untuk mengorbankan kebutuhan rohani mu sendiri
dan melakukan apa pun yang diperlukan untuk melindungi dunia.
aku mungkin tidak punya pilihan, Momo,
aku harus membunuh Raja Api.
Paman,
aku tahu kau punya perasaan campur aduk ketika melihat ku.
Tetapi aku ingin kau tahu,
aku sangat,
sangat menyesal, Paman.
aku sangat menyesal dan malu dengan apa yang aku lakukan.
aku tidak tahu bagaimana aku pernah melakukan itu padamu.
Tapi aku ...
Bagaimana kau bisa memaafkan aku begitu mudah?
ku pikir kau akan marah dengan ku.
aku tidak pernah marah padamu.
aku sedih,
karena aku takut kau tersesat.
aku tersesat.
Tapi kau menemukannya lagi,
dan kau melakukannya sendiri.
Dan aku sangat
senang kau menemukan cara mu di sini.
Itu tidak sulit, Paman.
kau memiliki aroma yang cukup kuat.
Tunggu,
itu aku
atau mereka semakin besar?
tidak semakin besar,
mereka semakin dekat.
Seluruh pulau bergerak.
Sungguh menakjubkan, Momo.
hewan terbesar di dunia.
aku harus berenang di sekitar dan menemukan wajahnya.
Paman,
Anda adalah satu-satunya orang selain avatar
yang mungkin dapat mengalahkan "Father lord".
Maksudmu "Fire Lord"?
Itulah yang aku katakan.
Kami membutuhkan kau untuk datang dengan kami.
Tidak, Zuko.
Ini tidak akan berubah dengan baik.
kau dapat mengalahkannya.
Dan kami akan berada di sana untuk membantu.
Bahkan jika aku mengalahkan Ozai
dan aku tidak tahu apa aku bisa.
Ini akan menjadi cara yang salah untuk mengakhiri perang.
Sejarah akan melihatnya sebagai kekerasan hanya lebih masuk akal,
seorang saudara membunuh saudara untuk merebut kekuasaan.
Satu-satunya cara untuk perang ini berakhir damai
adalah Avatar
untuk mengalahkan Raja api tersebut.
Dan kemudian,
maka kau akan datang dan mengambil tempat sahmu di atas takhta?
Tidak
Seseorang yang baru harus mengambil takhta.
Seorang idealis dengan hati yang murni
dan kehormatan dipertanyakan.
Itu kamu, pangeran Zuko.
kehormatan yang di pertanyakan?
Tapi aku telah membuat begitu banyak kesalahan.
Ya, benar.
Kau berjuang, kau menderita,
tapi kau selalu mengikuti jalanmu sendiri.
kau dipulihkan oleh kehormatanmu sendiri,
dan kau dapat mengembalikan kehormatanmu
dari Negara Api.
aku akan mencoba, Paman.
Nah, bagaimana jika Aang tidak kembali?
Komet Sozin yang akan tiba
dan nasib kita berada di atas kita.
Aang akan menghadapi Raja api tersebut.
Ketika aku masih anak-anak,
aku memiliki visi, bahwa akan suatu hari
mengambil Ba Sing Se.
Hanya sekarang aku melihat bahwa
takdir ku adalah untuk mengambil kembali
dari Negara Api,
sehingga Kerajaan Bumi bisa bebas lagi.
Itu sebabnya kau mengumpulkan anggota White Lotus.
Ya.
Zuko,
kau harus kembali ke Negara Api,
sehingga ketika musim gugur Raja api,
kau dapat mengasumsikan takhta
dan memulihkan perdamaian
dan ketertiban.
Tapi Azula akan berada di sana,
menunggu mu.
aku bisa menangani Azula.
Tidak sendirian.
kau memerlukan bantuan.
Kau benar.
Katara,
bagaimana apa kau ingin membantu ku menempatkan Azula di tempatnya?
Ini akan menjadi kesenangan ku.
Bagaimana dengan kita?
Apa takdir kita hari ini?
Apa yang kau pikirkan itu?
aku berpikir bahwa
jika kita tidak tahu di mana Aang adalah,
kita perlu melakukan segala yang kita bisa untuk menghentikan armada pesawat.
Dan itu berarti, ketika Aang tidak menghadapi Raja api tersebut,
kita akan berada di sana jika ia membutuhkan kita.
Tidak ada yang berjalan lebih cepat dari tanah atau berenang lebih cepat
dari raksasa belut-hound.
pesawat basis di pulau kecil
lepas pantai dikobarkan Bumi.
kau harus mampu mencegat armada dalam perjalanan hari itu.
Terima kasih, Tuan.
Jadi jika aku akan menjadi Raja api setelah perang berakhir,
apa yang akan kau lakukan?
Setelah aku merebut kembali Ba Sing Se,
aku akan merebut kembali toko tehku
dan aku akan bermain Pai Sho setiap hari.
Selamat tinggal, Jendral Iroh
Selamat tinggal, semuanya
Hari ini adalah hari yang menentukan,,kawan..
saya tahu itu.
Seekor singa-penyu.
Mungkin kau bisa membantu ku.
Setiap orang,
bahkan kehidupan masa lalu ku sendiri
mengharapkan aku untuk mengakhiri seseorang yang hidup.
Tapi aku tidak tahu apakah aku dapat melakukannya.
Pikiran benar dapat cuaca
semua kebohongan dan ilusi
tanpa hilang.
hati yang tulus dapat tegar
racun kebencian
tanpa dirugikan.
Sejak Semuanya dimulai
kegelapan tumbuh subur di kekosongan
tapi selalu berhasil
untuk memurnikan cahaya.
Tunggu dia.
Dia akan datang.
Sudah waktunya bagi dunia ini berakhir dalam api
dan untuk dunia baru yang akan lahir dari abu.
Diterjemahkan oleh:
J
Diterjemahkan oleh: JA
Diterjemahkan oleh: JAY
Diterjemahkan oleh: JAYA
Diterjemahkan oleh: JAYAR
Diterjemahkan oleh: JAYARE
Diterjemahkan oleh: JAYAREJ
Diterjemahkan oleh: JAYAREJA